Grażyna Morawiec-Jóźwicka

Translator (officially sworn)

www.grazynamorawiec.globtra.com

Change language Change language:

 
z pasją i pod kontrolą
Phone: 32 271 04 47
Mobile: 609 047 481
Address: ul. Łaskiego 1 a
41-809
Zabrze [Śląskie]
Poland Poland

Add opinion »
 

Languages

+/- Polish » French

Officially sworn
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 6
Translation: 8.3 USD
Authenticated translation: 9.9 USD
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Typical prices (USD/source word)
Years of experience: 6
Translation: 8.3 USD
Authenticated translation: 7.6 USD
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Voice-over
Show prices in:

Expertise

Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Art/Crafts/Painting • General / Conversation / Greetings / Letters

Additional work areas: Architecture • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Education/Pedagogy • Ecology & Environment • Gastronomy • Geography • Geology • History • Media / Multimedia • Fashion / Textiles / Clothing • Music • Public Relations • Travel & Tourism • Law (general) • Manufacturing • Advertising • Religion • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Management

Kwalifikacje

tłumacz przysięgły języka francuskiego od roku 2001

Wykształcenie

Filologia Romańska - przekład literacki,

Doświadczenie

tłumaczenia od roku 2000 ( wydawnictwa francuskojęzyczne literackie, tłumaczenia dokumentów prawnych i notarialnych, techniczne, reklamowe, instrukcje obsługi, strony www, przewodnik turystyczny)

lektor w latach 1997 - 2001 ( m.in. kursy dla młodzieży i przygotowujące do matury oparte na programie autorskim )

  Referencje

Chętnie udostępnię Zainteresownym ( Biura Tłumaczeń, Wydawnictwo, Szkoła Językowa, Centrum Edukacyjne )

Zainteresowania

scrabble, starocie
   

Copyright © 2009 GlobTra.com - Free translation portal. All rights reserved.